Cada mañana, Noelia López Barbosa inicia su jornada antes del amanecer para recorrer más de 70 kilómetros entre Vallecas y Toledo. Su objetivo es claro: ayudar a personas que han perdido la visión a recuperar el placer y la autonomía de la lectura a través del braille. “Es increíble la capacidad de superación que tienen. A mí, la gente me llama valiente, pero yo soy ciega de toda la vida. Los valientes son ellos que afrontan esa pérdida y dicen, a mí no me para nadie”, afirma Noelia, quien se muestra profundamente gratificada con su trabajo.
Noelia, ciega total desde su nacimiento prematuro en los años 80 debido a un exceso de oxígeno en la incubadora, reconoce el papel fundamental que la ONCE ha tenido en su vida. “Es devolver un poco de todo lo que me ha dado la ONCE”, explica. Su formación comenzó a los cinco años en el Centro de Recursos Educativos de Madrid, donde convivió con otros niños con discapacidad visual.
“El cole era mi casa y los educadores y profesores, mi segunda familia. Salí al terminar la ESO con ganas de comerme el mundo”, recuerda. Sin embargo, el paso a un instituto ordinario supuso un reto: “Me costó mucho. No terminé de encajar”, confiesa. Finalmente, regresó al colegio de la ONCE para completar un ciclo medio y comenzó a trabajar de telefonista a los 19 años.
Desde hace poco más de un mes, Noelia guía a nuevos aprendices en el proceso de adaptación al braille. “Empezamos trabajando con diferentes texturas para activar el tacto y para que el cerebro se acostumbre a que, ahora, la información le va a venir por el canal de las manos. Después de entrenar esa percepción háptica, empezamos a explicar el braille”, detalla.
Además de recuperar el placer de la lectura, el aprendizaje del braille es esencial para la autonomía diaria. “Ahora, la tecnología nos ayuda mucho, pero no todas las páginas web son accesibles. Hay cosas que hay que seguir puliendo”, reivindica.
La labor de adaptación de materiales es fundamental para garantizar la igualdad de acceso a la información. Lourdes Bullido, especialista de Núcleos Periféricos en la Unidad de Adaptación Documental de la ONCE en Castilla-La Mancha, lleva tres décadas dedicada a esta tarea. “Mi madre y mi hermano tienen retinosis pigmentaria, una enfermedad hereditaria que produce ceguera total. Un día vine con ella a Toledo y vimos a un jefe del departamento de juego. Le pregunté si tenía trabajo para mí me dijo: sí, vente mañana”, relata Bullido sobre sus inicios.
Desde entonces, Lourdes se encarga de adaptar al braille los materiales solicitados por los afiliados, priorizando los contenidos educativos y laborales. “Por ejemplo, para adaptar un libro de Lengua nos tiramos un año, porque cada línea lleva una serie de códigos, con unas normas internacionales”, explica. El volumen de trabajo se incrementa especialmente cuando se renuevan los libros de texto: “Hay veces que tenemos que trabajar hasta los fines de semana, porque no llegamos a tiempo”.
Castilla-La Mancha destaca como una de las regiones que más transcripciones realiza. En el centro de Toledo también se adaptan láminas fúser, termoform, planos y maquetas en 3D, recursos clave para la comprensión espacial y conceptual.
Además, la delegación territorial facilita el acceso a la lectura mediante un sistema de préstamo de libros en braille y sonoros, enviados gratuitamente a través de Correos gracias al servicio Cecograme. “Una vez disfrutado el préstamo, el usuario devuelve el material utilizando el mismo sistema, garantizando así un circuito sostenible, ágil y gratuito”, subraya Bullido.
El trabajo de profesionales como Noelia López Barbosa y Lourdes Bullido permite que las personas ciegas puedan seguir cultivando el pensamiento crítico y encontrar en los libros inspiración y sentido, tal y como recordaba Miguel de Cervantes, cuya muerte el 23 de abril de 1616 motiva la celebración del Día Internacional del Libro.
