El Centro Nacional de Inteligencia (CNI) ha conseguido descifrar despu茅s de m谩s de cinco meses de trabajo 芦muy dif铆cil禄 las cuatro cartas que entre 1502 y 1506 que se enviaron el rey Fernando el Cat贸lico y Gonzalo Fern谩ndez de C贸rdoba el Gran Capit谩n durante la batalla de N谩poles (Italia), un texto que hab铆a estado oculto durante m谩s de 500 a帽os, y en el que sorprende 芦lo minucioso y detallado禄 de las instrucciones.
El coronel Jes煤s Anson ha presentado estos hallazgos en la Sala de la Monarqu铆a Hisp谩nica del Museo del Ej茅rcito de Toledo, donde ha destacado que cuando se organiz贸 la exposici贸n sobre el Gran Capit谩n por el 500 aniversario de su muerte, 芦se tuvo la oportunidad de estudiar esta colecci贸n de documentos hist贸ricos禄, que pertenecen a la colecci贸n privada de los Duques de Maqueda y que muestran 芦una gran importancia hist贸rica por la situaci贸n pol铆tica y militar del reino de N谩poles y del reino de Espa帽a禄, ya que se ponen de manifiesto 芦todas las maniobras de Fernando para mantener el equilibrio estrat茅gico en Europa禄.
Esta relaci贸n epistolar era, seg煤n el coronel, donde se repart铆an instrucciones y consignas como 芦el anuncio de env铆o de tropas del Gran Capit谩n con misiones espec铆ficas que deb铆an cumplir禄, tambi茅n se hablaba de c贸mo gestionar la administraci贸n de justicia de los nuevos territorios envi谩ndole 芦una serie de cargos que deb铆an ocupar los puestos禄, as铆 como 芦recaudar y gestionar las rentas asignando los puestos a oficiales destacados禄, como era el afecto de los s煤bditos en este nuevo reino o 芦impulsar el matrimonio entre viudas y soldados espa帽oles禄, as铆 como de que el Gran Capit谩n 芦煤nicamente ten铆a que prestar obediencia por Fernado禄, por lo que se llegaba 芦a un detalle muy minucioso禄.
Ans贸n ha destacado, a preguntas de los medios, que alguna de las cartas son de Fernando el Cat贸lico al Gran Capit谩n, otras son contestaciones del Gran Capit谩n, otras son autorizaciones de negociaciones de Fernando a Felipe el Hermoso y hay otra que es una misiva manuscrita por el propio Fernando al Gran Capit谩n.
El coronel ha dicho que el m茅todo de descifrado ha sido 芦t茅cnico禄, ya que las cartas est谩n en papel y 芦no se corresponden a letras actuales, sino a caracteres禄, detect谩ndose 芦unos 200 s铆mbolos禄. Lo primero que se ha hecho ha sido 芦asemejar o poner en relaci贸n los s铆mbolos con lo que correspond铆an禄, que en ocasiones eran una letra, en ocasiones otra, otras veces una palabra o no significaban nada; adem谩s, los signos 芦est谩n colocados sin separar las palabras, lo que hace m谩s complejo el trabajo禄.
Ans贸n ha afirmado que los trabajos se comenzaron por una de las cartas que ten铆a en la parte superior el mensaje cifrado y en la inferior la transcripci贸n, por lo que 芦partiendo de esta que ten铆a los dos textos, se ha facilitado el descifrado禄, al tiempo que ha dicho que 芦es sorprendente禄 la preocupaci贸n por la seguridad en las comunicaciones en la 茅poca por parte de los Reyes Cat贸licos, aunque las cartas 芦no desvelan hechos hist贸ricos de relevancia禄, pero si es cierto que los mensajes 芦est谩n claros en el contexto hist贸rico en que hablan禄.
El coronel ha asegurado que el Gran Capit谩n ten铆a autonom铆a operativa pero estaba 芦muy limitado禄 a lo que le mandaba el rey, adem谩s ha dicho que la relaci贸n entre ambos siempre 芦fue complicada禄, en las cartas hay veces que las instrucciones de Fernando pueden entenderse excesivamente detalladas y la respuesta del Gran Capit谩n 芦nunca fue incorrecta, fue medida禄, demostrando 芦lealtad al rey禄.
