La edici贸n de libros en Castilla-La Mancha subi贸 un 1,1%, hasta los 962 t铆tulos en 2017, seg煤n la estad铆stica de la Producci贸n Editorial de Libros correspondiente al a帽o pasado, publicada este mi茅rcoles por el Instituto Nacional de Estad铆stica (INE).
A nivel nacional, un total de 60.185 t铆tulos editados se depositaron en la Biblioteca Nacional de Espa帽a durante el a帽o 2017, por lo que el volumen de t铆tulos editados aument贸 un 1,0% respecto a 2016,
Esta cifra supuso 1,3 libros por cada 1.000 habitantes. De ellos, el 86,1% fueron libros y el 13,9% folletos. Como en a帽os anteriores, el tama帽o m谩s habitual de los t铆tulos se situ贸 entre las 101 y las200 p谩ginas (el 32,2% del total). Los t铆tulos editados en este formato aumentaron un 8,6% respecto a 2016.
Por detr谩s se situaron los t铆tulos de 201 a 300 p谩ginas (el 18,2% del total) y los de 49 a 100 p谩ginas (15,0%). Por su parte, los vol煤menes m谩s extensos (m谩s de 1.000 p谩ginas) representan el 0,9% de los t铆tulos.
Del total de t铆tulos editados en 2017 en Espa帽a, el 94,5% correspondieron a primeras ediciones y el 5,5% a reediciones.
El tema m谩s editado en 2017 fue Literatura (con el 40,3% del total de t铆tulos y un aumento del 13,8% respecto al a帽o anterior), seguido de Ciencias Sociales (con el 14,4% del total y una bajada anual del 1,9%) y Ciencias Aplicadas (con el 11,1% del total y un descenso del 9,2% respecto a 2016).
Las comunidades aut贸nomas con mayor producci贸n editorial en 2017 fueron Comunidad de Madrid (con el 32,3% del total), Catalu帽a (30,8%) y Andaluc铆a (10,5%). Los mayores incrementos en el volumen de t铆tulos editados se registraron en Extremadura (26,0% m谩s que en 2016), Comunidad Foral de Navarra (21,5%) e Illes Balears (18,3%), mientras que por el contrario, los mayores descensos se dieron en Arag贸n (-9,2%), Comunitat Valenciana (-9,0%) y Comunidad de Madrid (-8,5%).
En cuanto a la distribuci贸n por temas, Comunidad de Madrid destac贸 con la edici贸n del 57,5% de los t铆tulos de Ciencias Puras, el 50,9% de Ciencias Aplicadas y el 48,9% de Generalidades (frente al 22,2%, 21,9% y 23,9%, respectivamente, de Catalu帽a). Por su parte, en Catalu帽a se edit贸 el 38,1% de los t铆tulos de Literatura, frente al 22,2% de Comunidad Madrid.
El estudio precisa que el 88,3% de los t铆tulos se editaron en 2017 en lenguas oficiales y lenguas propias de regiones espa帽olas (53.146 t铆tulos). El castellano fue la lengua mayoritaria (74,1% del total). seguida del catal谩n (10,2%), el gallego (1,6%), el euskera (1,3%) y el valenciano (1,1%).
El 8,6% de los t铆tulos se editaron en dos o m谩s lenguas (5.154 t铆tulos). La combinaci贸n m谩s frecuente fue castellano/ingl茅s que supuso el 5,9% de los t铆tulos editados y el 68,8% de los t铆tulos biling眉es.
Las lenguas extranjeras supusieron el 3,1% del total de t铆tulos editados en 2017 (1.885 t铆tulos). Destacaron las publicaciones en ingl茅s (el 62,6% del total en lenguas extranjeras) y franc茅s (16,2%). Por su parte, los t铆tulos traducidos constituyeron el 20,1% de la producci贸n. La mitad de ellos (51%) fueron traducciones del ingl茅s.
CATAL脕N EN ILLES BALEARS
Analizando la producci贸n de cada comunidad aut贸noma, en todas ellas la mayor铆a de t铆tulos se editaron en castellano, con la excepci贸n de Illes Balears (que edit贸 el 45,1% de su producci贸n en catal谩n, frente al 34,2% en castellano).
En Galicia, se editaron el 41,8% de los t铆tulos en gallego; en Catalu帽a, el 26,4% en catal谩n; en Pa铆s Vasco se editaron en euskera el 28,6% de los t铆tulos; en Comunidad Foral de Navarra, el 7,6%; y en Comunitat Valenciana, el 18,5% de su producci贸n editorial seedit贸 en valenciano.
Analizando la producci贸n total de cada lengua, los t铆tulos en castellano se editaron principalmente en Comunidad de Madrid (el 33,2% del total) y Catalu帽a (27,3%).
Para el resto de lenguas oficiales la mayor parte de la edici贸n se concentr贸 en las comunidades aut贸nomas de origen, si bien tanto en Comunidad de Madrid como en Catalu帽a se editaron una cantidad significativa de t铆tulos en todas las lenguas oficiales.
As铆, del total de t铆tulos en catal谩n, el 79,7% se edit贸 en Catalu帽a, el 9,6% en Comunidad de Madrid y el 5,5% en Illes Balears.
Del gallego, un 80,6% se edit贸 en Galicia, un 9,5% en Comunidad de Madrid y un 3,4% en Catalu帽a.
De los t铆tulos en euskera, un 64,6% se edit贸 en Pa铆s Vasco, un 12,5% en Comunidad de Madrid y un 11,3% en Comunidad Foral de Navarra. Por 煤ltimo, en valenciano se edit贸 un 85,0% en Comunitat Valenciana, un 8,1% en Comunidad de Madrid y un 5,1% en Catalu帽a.
Respecto a las lenguas extranjeras, en Comunidad de Madrid se edit贸 el 38,4% de las publicaciones en ingl茅s y el 24,1% de los t铆tulos del resto de lenguas extranjeras. Por su parte, en Catalu帽a se edit贸 el 30,1% de las publicaciones en ingl茅s y el 46,0% de lasdem谩s lenguas extranjeras.
LIBROS INFANTILES EN EUSKERA
Por otro lado, las publicaciones infantiles y juveniles representaron el 12,0% de los t铆tulos editados en 2017. Este tipo de publicaciones se caracteriz贸 por su reducido n煤mero de p谩ginas. De hecho, el 55,7% fueron folletos (de cinco a 48 p谩ginas) y casi la totalidad de la edici贸n (el 97,7%) se destin贸 a Literatura.
Las comunidades con mayor n煤mero de publicaciones infantiles y juveniles fueron Catalu帽a (50,4% del total), Comunidad de Madrid (20,6%) y Comunitat Valenciana (5,2%). En los t铆tulos en euskera se observ贸 una mayor proporci贸n de libros infantiles y juveniles queen el resto de lenguas oficiales (representaron el 34,1% de la edici贸n total en euskera). A continuaci贸n, se situaron los t铆tulos en gallego (25,8%) y catal谩n (25,3%). El 45,4% de los t铆tulos infantiles y juveniles fueron traducidos. De ellos, casi la mitad (el 42,1%) se tradujeron del ingl茅s.
Por otro lado, las publicaciones destinadas a libros de texto representaron el 6,8% de los t铆tulos editados en 2017. El formato m谩s habitual fue de 101 a 200 p谩ginas (35,4% del total). Los temas m谩s editados fueron Ciencias Sociales (34,2%), Ciencias Puras (16,3%) y Filolog铆a e Idiomas (12,9%).
Las comunidades aut贸nomas que editaron m谩s t铆tulos relativos a libros de texto fueron Comunidad de Madrid (47,5%), Catalu帽a (27,4%) y Arag贸n (4,8%). Por lenguas oficiales, la mayor proporci贸n de libros de texto se dio en los t铆tulos en euskera (con el 23,1% del total de la edici贸n en esa lengua), valenciano (22,9%) y catal谩n (15,4%).
En cuanto a las publicaciones oficiales supusieron el 9,5% del total de los t铆tulos editados en 2017. El tama帽o m谩s habitual fue entre las 101 y 200 p谩ginas (el 27,0% del total).
Los temas que m谩s destacaron fueron Ciencias Sociales (20,7% del total), Artes (22,9%) y Ciencias Aplicadas (13,8%). Por comunidades aut贸nomas destacaron Comunidad de Madrid (22,2% del total), Catalu帽a(20,3%) y Andaluc铆a (12,9%). Dos de cada tres t铆tulos se editaron en castellano (el 66,3%).
